Homemade American Chopsuey